UTF-8 -> ISO-8859-x outgoing conversion

[Urs Janßen]

LC_CTYPE=de_DE.utf8
mm_network_charset=ISO-8859-1

when responding to an article with e.g. the EURO-char in it (not
available in ISO-8859-1) I do NOT get the expected warning
"Posting is in UTF-8 and contains characters which are not in your
selected MM_NETWORK_CHARSET: ISO-8859-1."
and the related multibyte sequence is replaced by three ? instead of
one as expected. anyone willing to look at this?

urs

[Sebastian Bork]

Post by Urs Janßen
when responding to an article with e.g. the EURO-char in it (not
available in ISO-8859-1) I do NOT get the expected warning
"Posting is in UTF-8 and contains characters which are not in your
selected MM_NETWORK_CHARSET: ISO-8859-1."
and the related multibyte sequence is replaced by three ? instead of
one as expected. anyone willing to look at this?

If anyone does, please also try to find the code leading to the
problem I reported in <***@eris.sebi.org>.
The damn thing is really hard to reproduce, though, I still
have no clue what exactly triggers it. At least I get the
warning and the number of "?" is right, IIRC. But there really
should be a multibyte sequence instead of the "?".